Pesatura Elettronica Certificata

Gli strumenti per pesare elettronici serie “L120” realizzati nelle 3 versioni - alfanumerica, numerica e ridotta – nei modelli da tavolo o da pannello, rispondono alle caratteristiche di omologazione richieste dalla norma europea EN45501.
Il CERTIFICATO DI APPROVAZIONE CE DEL TIPO N. I 98-002, rilasciato dall’Ufficio Centrale Metrico, attesta che ogni sistema di pesatura realizzato da RETEL, può essere omologato ai sensi delle direttive comunitarie 90/384/CEE e 93/68/CEE.

Certified Electronic Weighing

The L120 series electronic weighing instruments, manifactured in three versions – alfanumeric, numeric and reduced – with the desktop and panel model, comply with the homologation specifications required by european regulation EN45501.
The EC TYPE APPROVAL CERTIFICATE N. I 98-002 issued by the Central Metric Office attests that every weighing system manufactured by RETEL can be approved in compliance with european directives 90/384/EEC and 93/68/EEC.

Il simbolo O è un marchio di conformità alla normativa tecnica della Comunità Europea.
Questa marcatura attesta che sono stati rispettati gli specifici requisiti richiesti, quindi il prodotto è garantito per l'utilizzo secondo le direttive comunitarie.

The O symbol is a stamp that guarantees conformity with the European Community's technical regulations.

This stamp attests that the specific requirements were complied with; therefore, the product is guarenteed for use in accordance with Community directives.

M è il simbolo che attesta l’omologazione metrica. Gli strumenti per pesare elettronici a funzionamento non automatico che riportano questo simbolo sono idonei per uso legale e indispensabili per tutti gli utilizzi in rapporto con terzi. M is the symbol that certifies homologation. The non-automatic electronic weighing instruments that carry this symbol are suitable for legal use and are indispensable for all uses in relations with third parties.

Certificato di Qualità della produzione

RETEL S.r.l. opera in regime di AUTOCERTIFICAZIONE dopo aver ottenuto il Certificato di Approvazione del Sistema di Garanzia della Qualità della Produzione.

RETEL è un rivenditore Datalogic certificato